Ciba lanciert neue Dispersionsfarbstoffe mit ausserordentlich hoher Waschechtheit

CIBA SPEZIALITÄTENCHEMIE LANCIERT NEUE GENERATION VON DISPERSIONSFARBSTOFFEN MIT AUSSERORDENTLICH HOHER WASCHECHTHEITInnovative Ciba® TERASIL® WW Farbstoffe mit hoher Waschechtheit bei allen Temperaturen auf sämtlichen Polyesterfasern und ihren KombinationenNeuester Stand der Technik - breites Farbspektrum - kosteneffizient - besonders geeignet für Arbeits-, Sport- und FreizeitkleidungWertsteigerung auf allen Stufen der TextilketteCiba® TERASIL® WW Dispersionsfarbstoffe sorgen für einen neuen Stand der Technik bei der Polyesterfärbung. Die neuen Farbstoffe verfügen über eine ausserordentlich hohe Waschechtheit bei allen Temperaturen auf allen Polyesterfasern, einschliesslich Mikrofasern und ihren Kombinationen mit Baumwolle, womit sie den weltweiten Waschgewohnheiten und Waschechtheitsstandards genügen.

Die mit TERASIL WW Farbstoffen möglich gewordene hohe Waschechtheit konnte beim Dispersionsfärben bislang nur mit wenigen roten Farbstoffen und nur zu sehr hohen Kosten erzielt werden. TERASIL WW Farbstoffe decken ein breites Farbspektrum ab und sind kosteneffizient.

?TERASIL WW Farbstoffe erzielen eine Wertsteigerung über die gesamte Textilkette hinweg?, sagt Christoph Biedermann, globaler Leiter des Segments Textile Effects. ?Für die grossen internationalen Marken bedeutet die hohe Waschechtheit unter den weltweit unterschiedlichen Waschbedingungen einen erhöhten Markenwert und gesteigerte Qualitätssicherung, sowie eine vereinfachte Logistik. Für den Färber sorgen die einfache Anwendung und die ausgezeichnete Waschechtheit für verbesserte Effizienz und Wirtschaftlichkeit; der Designer kann die Vielseitigkeit der Gamme ausnützen, welche Möglichkeiten für aufregende, neue Farbtonvariationen und -kombinationen bieten; und der Endbenutzer profitiert von Farben, welche haltbar sind und beim Waschen nicht auf andere Kleidungsstücke abfärben.?
Durch ihre hohe Waschechtheit sind TERASIL WW Farbstoffe besonders geeignet für Märkte wie Arbeits-, Sport- und Freizeitkleidung, einschliesslich Stoffe, die direkt auf der Haut getragen werden.

Ciba Spezialitätenchemie (SWX: CIBN, NYSE: CSB) ist ein führendes Unternehmen, ausgerichtet auf hochwertige Effekte für die Produkte seiner Kunden. Schon in kleinen Mengen verbessern unsere chemischen Spezialitäten Leistungsfähigkeit, Aussehen und Beschaffenheit von Endprodukten. Der Geschäftserfolg von Ciba basiert auf einer langfristigen Strategie mit starker Ausrichtung auf Innovation und Prozessoptimierung. Unsere neuen und kreativen Ideen fliessen in die Prozesse und Produkte unserer Kunden in über 120 Ländern ein. Das Unternehmen erzielte 2002 einen Umsatz von rund 7,1 Milliarden Schweizer Franken und investierte 294 Millionen Schweizer Franken in Forschung und Entwicklung zur Förderung der Innovation innerhalb des Unternehmens.

--------------
Weitere Produktinformationen:
Joachim Kath
Tel.: +41 61 636 58 46
Fax: +41 61 636 86 10