Issue 2018 / 4 : DIGITAL TWIN // GEMELO DIGITAL // 数字化双胞胎

Issue 4/2018 English language (NEW: textile.4U) (7.1 MB)

  • DIGITAL TWIN

  • „QUALITY FIRST“ EXPECTED AT THE ITMA ASIA CITME 2018

  • DIGITAL FASHION WILL JOGGLE GARMENT PRODUCERS

  • MONFORTS ATC IS FOR EVERYONE

  • COMPOSITES EUROPE

  • BUSINESS, RECYCLING, SUSTAINABILITY, INDUSTRY 4.0 / DIGITALISATION, RESEARCH AND PEOPLE NEWS

Issue 4/2018 Spanish language (Idioma Español) (textile.4U) (7.2 MB)

  • GEMELO DIGITAL

  • „LA MODA DIGITAL

  • „ITMA ASIA + CITME 2018

  • „MONFORTS ATC ES PARA TODOS

  • „Industria 4.0 y Digitalización, Sostenibilidad, Reciclaje Textil, Negocios, Personas, Investigación y Universidades

Issue 4/2018 Chinese language (中文) (textile.4U) (7.9 MB)

  • 数字化双胞胎

  • „数字时尚

  • „ITMA ASIA + CITME 2018 转型符合亚洲领先贸易展的创新

  • „Monforts ATC 适合所有人

  • „Composites Europe 2018

  • „工业 4.0 和数字化, 可持续性, 纺织品回收, 商务, 人, 研究和发展


Issue 2018 / 3: CINTE Techtextil expects a lot of growth // CINTE Techtextil espera mucho crecimiento // CINTE Techtextil预计会有很大的增长

Issue 3/2018 English language (6.8 MB)

  • CINTE Techtextil expects a lot of growth

  • DCC in Aachen makes Industry 4.0 easy

  • Spearhead Denim - The sector remains a pioneer in adapting the latest technology

  • Autoconer X6 takes step towards industry 4.0

  • CAITME 2018 will inspire Uzbekistan?s textile industry goals




Issue 3/2018 Spanish language (Idioma Español) (6.8 MB)

  • CINTE Techtextil espera mucho crecimiento

  • DCC en Aquisgrán hace que Industria 4.0 sea fácil

  • MEZCLILLA - Punta de Lanza

  • La Autoconer X6 da un paso hacia Industria 4.0

  • CAITME 2018 inspirará los objetivos de la industria textil de Uzbekistán

Issue 3/2018 Chinese language (中文) (7.4 MB)

  • CINTE Techtextil预计会有很大的增长

  • 亚琛数字能力中心使工业 4.0 变得简单

  • 成为先锋的牛仔装

  • Autoconer X6 迈向工业 4.0

  • CAITME 2018 将助力乌兹别克斯坦纺织业的目标


Issue 2018 / 2: Will textiles become great again in America? // ¿Volverán a ser grandes los textiles en América? // 纺织业会在美国重现辉煌吗?

Issue 2/2018 English language (11.5 MB)

  • Will textiles become great again in America?

  • Manufacturers presented brand-new technology at an overwhelming ITM 2018

  • Terry fabric produced on Karl Mayer’s warp knitting machines offers big advantages

  • Itema introduced groundbreaking new technology

  • SMIT unveiled new weaving machine

  • Picanol’'s air compression control solutions help to save energy

Issue 2/2018 Spanish language (Idioma Español) (11.8 MB)

  • ¿Volverán a ser grandes los textiles en América?

  • Los fabricantes presentaron nueva tecnología en un abrumador ITM 2018

  • La tela de Felpa producida en las má- quinas de tejido de punto de urdimbre de Karl Mayer ofrece grandes ventajas

  • Itema introdujeron nueva tecnología innovadora en la Exposición ITM

  • Las soluciones de control de compresión de aire de Picanol ayudan a ahorrar energía

  • SMIT dio a conocer una nueva máquina de tejido en la Exposición ITM 2018

Issue 2/2018 Chinese language (中国语文) (12 MB)

  • 纺织业会在美国重现辉煌吗?

  • ITM 2018 客商云集,制 造商展示崭新科技

  • Karl Mayer 经编机生产的 厚绒布织物提供了巨大的优 势

  • Itema 在 ITM 展会上公布 全新技术

  • Picanol 的空气压缩控制解 决方案帮助节省能源

  • SMIT 在 ITM 2018 展会上 推出新型织机


Issue 2018 / 1: ITM 2018 is the place to set the course for the future // ITM 2018 es el lugar para establecer el rumbo del futuro // ITM 2018 是确立未来 发展方向的盛会

Issue 1/2018 English Language (8 MB)

  • ITM 2018 is the place to set the course for the future

  • Sustainability divides the cotton industry

  • Closing the loop is the (distant) future!

Issue 1/2018 Spanish Language (Idioma Español) (7.9 MB)

  • ITM 2018 es el lugar para establecer el rumbo del futuro

  • La sostenibilidad divide a la industria algodonera

  • ¡Reciclar es el futuro (distante)!

Issue 1/2018 chinese language (中文) (8.5 MB)

  • ITM 2018 是确立未来 发展方向的盛会

  • 可持续性划分了棉花行业

  • 循环回收是未来之关键!